Espantaram-me a fluidez, a clareza, o ímpeto com que miss jane discordava. Vi bem clara a diferença que existe em ter ideias próprias, frutos fáceis e lógicos de uma árvore nascida de boa semente e desenvolvida sem peias ou imposições externas - e ser "árvore de natal", museu de ideias alheias pegadas daqui e dali, sem ligação orgânica com os galhos, de onde não pendem de pendúculos naturais e sim de ganchinhos de arame.
E comecei a aprender a também ser árvore como as que crescem no campo, e a deixar-me engalhar, enfolhar e frutificar livremente por mim próprio.
M. Lobato
O Presidente Negro.